MadeToCompare

Exakte Textvergleiche und Änderungskontrolle für Adobe® InCopy®-basierte Redaktions-Umgebungen

Wenn ein Team aus mehreren Redakteuren gleichzeitig an einer großen Anzahl von Texten und Artikeln arbeitet, ist eine Lösung zur Versions- und Änderungs-Überwachung unabdingbar. axaio MadeToCompare bietet eine ideale Lösung als Änderungs- und Versions-Management-Werkzeug in Redaktions-Umgebungen, die mit Adobe® InCopy® arbeiten.

MadeToCompare zeichnet sich besonders durch das Erkennen und bequeme Sichtbarmachen selbst kleinster Unterschiede zwischen Dokumentversionen aus. Auf diese Weise können Sie Textabschnitte und einzelne Wörter einfacher und schneller finden, bearbeiten und korrigieren. Dies bietet Ihnen hohe Genauigkeit, Sicherheit und beachtliche Zeit- und Kosteneinsparungen.

Einsatzbereiche

Für Umgebungen, die mit Adobe® InCopy® Texte verfassen und editieren

Oft arbeiten Teams gleichzeitig an einer großen Anzahl von Texten und Artikeln. Ständig müssen Sie Revisionen, Änderungen und Korrekturen im Text vornehmen sowie die Effizienz des Dokumentenlayouts, die Zusammenarbeit unter den internen und externen Teammitarbeitern, die Konformität mit den Redaktionsleitfäden und mögliche gesetzliche Aufbewahrungspflichten überwachen und sichtbar machen. axaio MadeToCompare übernimmt genau diese Aufgaben und ist als Änderungs- und Versions-Management-Werkzeug die ideale Lösung für Redaktions-Umgebungen, die Adobe® InCopy®-basiert arbeiten.

Für Werbetexter

Für Werbetexter in Agenturen ist MadeToCompare das perfekte Werkzeug zur Überwachung von Textversionen und Überprüfung ihrer Richtigkeit. Auf diese Weise können alle internen und externen Mitarbeiter in der Produktionskette von Textinhalten die erforderliche Genauigkeit ihrer Schreibprojekte bewahren. MadeToCompare vereinfacht die Dokumenterstellung für verschiedenste Medienanwendungen in mehrsprachigen Versionen, fördert die effiziente redaktionelle Zusammenarbeit, beugt menschlichen Fehlern vor und erleichtert die Einhaltung der Kundenanforderungen in Bezug auf Markenkonsistenz.

Für Geschäftsberichte

Mit MadeToCompare für InCopy lassen sich Unterschiede zu Vorjahres-Unternehmenszahlen und -Informationen gegenüber derer des aktuellen Jahres genau und übersichtlich aufspüren. Anhand der klaren Auflistung können die für das Unternehmen wichtigen Fakten auf Ihre Richtigkeit hin überprüft und nötige Informationen nicht mehr vergessen oder übersehen werden.

Für Full-Service-Druckereien

Für Full-Service-Druckereien muss die Produktionskette von der Erstellung der Texte und Bilder bis hin zum gedruckten Dokument so effizient wie möglich durchdacht und organisiert sein. Insbesondere textlastige bzw. spezielle Dokumente in mehreren Sprachen und Versionen benötigen externe Unterstützung durch Texter. MadeToCompare ist das perfekte Werkzeug zur Überwachung der verschiedenen Versionen und Überprüfung des korrekten Textinhalts. Auf diese Weise können alle Beteiligten in der Produktionskette die erforderliche Genauigkeit und Übersichtlichkeit während der Herstellung eines Print-Objekts bewahren. MadeToCompare vereinfacht die Dokumenten-Erstellung für verschiedenste Medienanwendungen und beugt menschlichen Fehlern oder Unachtsamkeiten vor.

Plattform

für Adobe® InCopy®MadeToCompare-Preis (netto/exkl. VAT)
für Adobe® InCopy® Einzelplatz-Lizenz: € 990

Allgemeines

  • unterstützt Adobe InCopy CS6 bis CC
  • läuft unter Mac und Windows
  • zur Integration mit vjoon K4 und Woodwing Enterprise

Broschüre

Wichtigste Funktionen

Genauigkeit:

  • lokalisiert geänderte, entfernte oder eingefügte Wörter und Absätze
  • erkennt gelöschte und hinzugefügte Leerstellen, Zeilenumbrüche, Trennlinien sowie verschobene Sätze und Absätze

Komfort:

  • listet Unterschiede im dynamisch generierten und konfigurierbaren HTML-Dokument
  • schreibt und speichert Testergebnisse in eine Textdatei
  • verknüpft Positionen in der Vergleichsergebnisseite direkt mit den richtigen Positionen im Mastertext, um schnelle und genaue Korrekturen zu ermöglichen
  • funktioniert in allen InCopy-Modi (Andruckbögen, Textabschnitten, Layouts)
  • unverzichtbar für jeden, der mit InCopy-basierten Redaktionssystemen wie vjoon K4 oder WoodWing Enterprise arbeitet

Vorteile

  • Zeitersparnis durch automatisches Erkennen, Lokalisieren, Sichtbarmachen und Verlinken von Textelementen, die sich von einer Version zur nächsten ändern
  • überzeugt durch Genauigkeit und Qualität, indem es zielsicher Dokumente automatisch vergleicht
  • reduziert Kosten durch Zeitgewinn und Fehler-Minimierung
  • bietet einfache Handhabung in der komplexen Abwicklung fehlerfreier Textbearbeitung
  • optimiert die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Team-Mitarbeitern, freien Mitarbeitern und Kunden
  • sorgt für mehr Vertrauen und Zuversicht bei der Arbeit in komplexen Redaktions-Workflows