enfritespl

Editions Bauer optimiert seinen Ausgabe-Workflow mit MadeToPrint für PlanSystem4

Berlin – 08. März 2012 - axaio software, Entwickler von Automatisierungs-Lösungen für PDF-Ausgabe-, Druck- und Redaktions-Workflows für den Verlags- und Druck-Markt, freut sich, Ihnen heute die Implementierung von MadeToPrint PlanSystem4 beim französischen Kunden ’Editions Bauer’ vorstellen zu dürfen.

MadeToPrint PlanSystem4 – voll automatisierte Multi-Channel-Ausgabe

MadeToPrint Auto/Server PlanSystem4 für Adobe InDesign ist eine Erweiterung für die automatisierte, statusbasierte Ausgabe aus Van Genneps Redaktionssystem. Nutzer von PlanSystem4 profitieren von den Vorteilen der MadeToPrint-Ausgabemöglichkeiten, die vollständig in den Redaktions-Workflow integriert sind und so einen sicheren und produktiven Ausgabeprozess garantieren. Auf diese Weise können Verlage Druck- und Exportvorgänge für eine Vielzahl von Publikationsformaten standardisieren, die bisherige Fehlerquote drastisch reduzieren und mehr Kontrolle über die verschiedenen Ausgabeformate erlangen, was in einer erheblichen Kosten- und Zeitersparnis resultiert.

Editions Bauer – zuverlässige und effektive Ausgabeprozesse

Editions Bauer, der französische Firmenzweig der Bauer Media Gruppe, veröffentlicht in erster Linie Zeitschriften. Das Spektrum reicht von Fernsehzeitschriften, Frauen- und Jugendzeitschriften über ‘Special Interest’-Magazine bis hin zu vielfältigen Einzeldrucken.

Seit 2010 verwendet Editions Bauer axaio MadeToPrint als wesentlichen Bestandteil seines Verlags-Workflows: Aus dem InDesign-Layout generiert MadeToPrint eine Ebene mit Kommentaren und eine PDF-Datei. Sobald das finale Layout steht, wird eine Batch-Datei erstellt. Nach der Freigabe erstellt MadeToPrint ein hoch aufgelöstes PDF, das an die Druckerei gesendet wird. Die verschiedenen PDF-Versionen werden zusammen mit den Kommentaren automatisch archiviert. Alle Punkte werden in einem Durchgang abgearbeitet.

Olivier Gorini, IT-Manager bei Editions Bauer: „Wir haben uns lange mit unzulänglichen und unzuverlässigen Ausgabe-Workflow-Prozeduren herumschlagen müssen. Im Oktober 2010 haben wir glücklicherweise axaio MadeToPrint eingeführt, um unsere Produktions- und Druckprozesse zu beschleunigen, zu optimieren und zu standardisieren. Weil wir bereits das Redaktionssystem PlanSystem4 von Van Gennep einsetzten, konnten wir umso stärker von den Vorteilen der MadeToPrint-Ausgabe-Optionen profitieren. Die Kompabilität von MadeToPrint zur Redaktionsdatenbank ist völlig kompatibel und konnte einwandfrei in unseren bestehenden Workflow integriert werden. Innerhalb von nur zwei Tagen – inklusive Training – war das neue System einsatzfähig und wir konnten loslegen.“

Mit MadeToPrint und PlanSystem4 konnte Editions Bauer endlich den zuverlässigen und effektiven Ausgabe-Prozess sicherstellen, nach dem sie gesucht hatten.

Ein weiteres praktisches MadeToPrint-Feature ermöglicht Grafikern, Ebenen zu nutzen, um mit der Repro-Agentur, die üblicherweise ein Subunternehmen ist, zu kommunizieren. Der Grafiker kann seine Anweisungen als Kommentare in die InDesign-Ebene einfügen und zur Repro-Agentur senden. So ist für beides – Dokumente sowie Kommentare – nur ein Projekt nötig. MadeToPrint stellt sicher, dass alle notwendigen Elemente an richtiger Stelle zu finden sind, einschließlich der hochaufgelösten Abbildungen. Die Repro-Agentur bekommt die Informationen, die sie für ihre Arbeit braucht, auf einen Blick. Als Zusatz wird die InDesign-Datei, mit den enthaltenen Kommentar-Ebenen, archiviert.

Editions Bauer hat seine Abläufe innerhalb des MadeToPrint-Systems aufgrund von organisatorischen Veränderungen in der Redaktionsabteilung neu angepasst. Anstatt eines externen Dienstleisters, kümmert sich nunmehr eine Abteilung des eigenen Unternehmens um die Erstellung druckfertiger Seiten. Dieser Schritt resultiert in höherer Flexibilität, mehr Kontrolle und spart wertvolle Zeit, da der Informationsaustausch mit dem Dienstleister wegfällt. Sobald das finale Layout steht, werden verschiedene Preflight-Checks und Korrekturen automatisch durchgeführt. Auch Fotos, die beim Einsetzen stark in der Größe reduziert wurden, werden automatisch überprüft.

„Wir sparen jetzt zehn Prozent Arbeitszeit pro Auftrag, während das Risiko von alltäglichen Fehlern drastisch sank. Wir profitieren somit von kürzeren Durchsatzzeiten, was unsere Rentabilität und Produktivität wesentlich gesteigert hat. axaio MadeToPrint nimmt sich aller technischen Prozesse an, so dass Anwender sich auf ihre eigentlichen Aufgaben – das Bearbeiten, Korrigieren und Drucken – konzentrieren können“, schließt Olivier Gorini.

Über axaio software

axaio software optimiert Ausgabe-, Druck- und Redaktions-Workflows für Adobe InDesign, InCopy-, Illustrator- und QuarkXPress-Umgebungen. Das Hauptprodukt MadeToPrint sorgt für eine erhöhte Zuverlässigkeit bei der PDF-Ausgabe, bei Druckausgabeprozessen und beim Export in verschiedenste Dateiformate. Es bietet drei Automatisierungsstufen, von der halbautomatischen über die Hotfolder-basierte bis hin zur echten Server-gesteuerten Verarbeitung mit MadeToPrint Server. axaio software-Lösungen lassen sich nahtlos in Redaktionsumgebungen integrieren, die auf vjoon K4, WoodWing Enterprise 7, Van Gennep PlanSystem4 oder Quark Publishing System basieren. Lösungen von axaio software sind weltweit in Verlagen, Druckereien, Kreativ-Agenturen, Prepress-Unternehmen und im Verpackungsdruck im Einsatz. Für weitere Informationen: www.axaio.com.

Presse-Kontakt

Four Pees
Carole Demeulemeester
Web: www.fourpees.com
Mail: carole.demeulemeester@fourpees.com
Phone: +32 9 237 10 00

Folgen Sie uns: